26 de mayo: XIIª Presentación de Danza Tradicional Japonesa 2013

para poster

Como ha venido sucediendo todos los años en otoño, en esta oportunidad la Federación de Asociaciones Nikkei enla Argentina (FANA) y la Asociación Japonesa Sarmiento tiene el agrado de anunciar la realización de la ¨XIIª Presentación de Danza Tradicional Japonesa 2013¨ 

Día: Domingo 26 de Mayo

Horario: 15:00hs

Lugar: Centro Okinawense en la Argentina – Av. San Juan 2651 (Cdad. Autónoma de Bs. As)

Entrada: $30.-

Presentación1

En esta oportunidad participarán los siguientes grupos:

Asociación Japonesa Sarmiento

Asociación Japonesa Burzaco

Asociación Japonesa de Florencio Varela

Asociación Japonesa de La Plata

Centro Okinawense en la Argentina

FANA Fukushi

Shirayuri Kai

                                                                Anzu no Kai

Los esperamos!!

Anuncios
Publicado en Notas al paso | Deja un comentario

Danza cortesana japonesa: Hayashi- ke Bugaku

Imagen
En la región de Tohoku (Japón), más exactamente en la ciudad de Sagae, existe un templo llamado Jion.
 
En esa región, la familia Hayashi dejó un legado muy importante: las bases de un estilo de danza japonesa ligada a la veneración de los dioses y sus creencias, sobre todo budistas. Las danzas Enbutsu, se estima que tienen más de 1100 años y por tal motivo son consideradas danzas tradicionales japonesas.
 
La danza Hayashi, al igual que el budismo japonés, reúne en su esencia varias influencias condensadas de todo Asia y Medio Oriente, con lo cual es muy particular en su performance. No estaría errado pensar que los orígenes de la danza Hayashi fueron incubados en la mente de algún peregrino mientras transitaba a paso cansino y arrastrando los pies, la Ruta de la Seda.
 
pasos
El Hayashi es una combinación de música ancestral con danza. Se realizaba tanto para invitar a los dioses a la Tierra (sobre todo durante el Obon o festival de los muertos), como también para rogar por la prosperidad material de la aldea en que se ejecutaba.
 
yachidonga matsuri
 
Existen varios pueblos y regiones que danzan Hayashi, cada uno con adaptaciones propias relativas a la zona y la preferencia local pues el Hayashi se transmite de generación en generación, tanto sea por la melodía y la ejecución de los instrumentos como por los pasos de baile.
 
donga
 
Pero ustedes se preguntarán por qué mencionamos al iniciar nuestro relato, el Templo Jion. Pues verán, la familia Hayashi que era oriunda de Osaka y ofrecía sus servicios en el templo Tenno, fue la responsable de ir dispersando este estilo de danza por las diferentes cortes que atravesaba durante su viaje a Yamagata. Ellos siguieron viajando pero en la zona impactó de tal modo, que los habitantes han preservado con celo y sin cambios, el estilo de danza tradicional ejecutada por la familia Hayashi. He aquí el por qué se dice que el Hayashi-ke Bugaku de Sagae mantiene aún la performance tradicional que solía disfrutarse en las cortes del Japón antiguo y no solo eso: la familia Hayashi actualmente tiene a su 18th heredero dentro del árbol familiar que se dedica a preservar y enseñar al menos 11 danzas de tipo religioso/rito/ceremonial en su formato original. Qué les parece?
 
t02200165_0365027410299361387
Publicado en Notas al paso | Deja un comentario

Crónica sobre la danza Japonesa- Redacta Maria Laura Martelli

Les comentamos que  María Laura, estudiante de periodismo de la Universidad del Salvador de Buenos Aires, escribió una crónica sobre Shirayuri Kai y sobre el Festival Anual de Danza tradicional japonesa que se realizó a principios de este año. La crónica obtuvo una Primera Mención en el X Encuentro de carreras de comunicación social que tuvo lugar en Posadas.

Maria Laura escribe: Les quería agradecer por haberme permitido entrevistarlas y por los consejos y también por permitirme asistir al Festival.

Muchas gracias!

foto de M. Laura Martelli

Publicado en Notas al paso | Deja un comentario

9 de junio- Ciudad de Car One -Fiesta inaugural de nueva sucursal Nissan

Este sábado 9 de junio a las 16 hs, Car One llevará a cabo la inauguración de la sucursal Nisscar de Tortuguitas y el lanzamiento del Nissan March (Panamericana Ramal Pilar km 35,5)  con la conducción de Julián Weich.

Según informó Megautos, la concesionaria propone mostrar algunas tradiciones típicas japonesas entre las que se encontrarán las danzas tradicionales japonesas representadas por Shirayuri Kai, artes marciales (judou) y tambores japoneses (taiko). También estará presente un artista que traducirá los nombres  de los visitantes en un papiro, una maquilladora para las señoritas que deseen probar el estilo geisha y  el armado de origami o plegado de papel. Habrá música en vivo y un breve  desfile inaugural.

Respetando el lema “Ahora hay un Nissan donde antes no había”, el nuevo modelo llega al mercado nacional con una propuesta de tres versiones: Visia, Visia Plus y SR.

Esperamos que disfruten del lanzamiento!

Shirayuri Kai

Publicado en Presentaciones en público | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

27 de mayo: 11vo FESTIVAL DE DANZAS TRADICIONALES JAPONESAS EN BUENOS AIRES

11º Presentación de Danza Tradicional Japonesa

11回日本舞踊発表会

Fecha: Domingo, 27 de mayo, 2012

Horario: 15:00 – 18:00

Lugar:  Salón de COA (av San Juan y Jujuy) Buenos Aires

Entrada 20$

 

 

Publicado en Notas al paso | Deja un comentario

Fiesta aniversario Alternativa Nikkei- 12 de mayo 2012 en COA

El sábado 12 de mayo, a partir de las 18hs, comienzó la fiesta de Alternativa Nikkei. El evento comenzó con una charla de robótica y luego continuó con una serie de shows artísticos. Varias instituciones nikkeis de Buenos Aires ofrecieron información acerca de sus próximas actividades en stands acomodados para tal fin dentro del salón.

En todo momento se sirvieron delicias locales y japonesas y el olorcito a choripán y tori-pan tentó a la mayoría de los presentes, que en forma indiscutible disfrutaron de una tarde emotiva, divertida y didáctica. Tanto participantes, organizadores y el público en general disfrutaron del acontecimiento de forma evidente. La organización superó las expectativas de todos, siguiendo un cronograma prácticamente sin demoras y con aceptable puntualidad.

Ha sido un placer para nosotras participar de esta fiesta y desde nuestro humilde lugar, les auguramos muchos años de éxitos por delante!

Programación Artística

18hs
Asimo

La Robótica más avanzada de Japón en la actualidad
Charla de robótica por Marcela L. Riccillo, doctora en Ciencias de la Computación de la Universidad de Bs. As. y colaboradora de la “Sección Tecnología” de Alternativa Nikkei.

19hs
Exposición de Kendo

Kendo
Exibición de kendo portando armadura, sable de bambú (Shinai) y/o katana.
Ninjutsu
Exibición de ninjas utilizando técnicas y tácticas de combate y espionaje.
Shirayurikai

20hs
Buenos Aires Taiko

Ryu Kyu Sapucai
Temas musicales folclóricas utilizando el sanshin, instrumento musical de 3 cuerdas originario de Okinawa.
Buenos Aires Taiko
Show de percusión de tambores japoneses.

21hs
Kiseiko Mineidanchi

Presentación de Alternativa Nikkei
Discurso oficial del 10º aniversario.
Kiseiko Mineidanchi
Temas musicales folclóricas de Okinawa, acompañadas con percusión de tambores, sanshin (instrumento de 3 cuerdas), fue (flauta) y danza.

22hs
Mukaito Taiko

Mukaito Taiko
Show de tambores japoneses.
Sorteo
Canjeá el ticket de la entrada en el stand de Alternativa Nikkei por un número para el sorteo.
Mou Ikkai
Banda musical con temas japonesas interpretadas por Graciela Nakasone.
Zuripa Band
Banda musical con temas de los 80, contemporánea y moderna interpretadas por Gastón Yamazato.
Zuripas Banda

23hs Parraleños
Banda musical al estilo “Cumbia Samurai”.
Parraleños

Fecha: sábado 12 de mayo 2012Lugar: Centro Okinawense en la Argentina COA
Av. San Juan 2651 (C1232AAI) Buenos Aires. Argentina

Colectivos: 53 – 61 – 62 – 77 – 86 – 118 – 126 – 129 – 188
Subtes:: Est. Jujuy (Linea E), Est. Humberto 1º (Linea H)

Más información en Alternativa Nikkei

Publicado en Notas al paso | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

Bailarín japonés, patadura pero no tanto…

No nos queda muy en claro si los movimientos típicos de las danzas japonesas son accesibles incluso para alguien tan duro como este robot, o si el robot es muy habilidoso.

Lo cierto es que este video nos resultó interesante y como miscelánea de otoño, queríamos compartirlo con ustedes

Publicado en Notas al paso | Etiquetado , | Deja un comentario

2° Festival de Otoño en COA- 1 de abril 2012

Con este evento, Shirayuri Kai comenzó su serie de participaciones del año 2012, luego de las vacaciones de verano.

Si bien no hicimos presentaciones abiertas al público, a fin de no perder la práctica y el hábito, desde marzo comenzamos nuestros habituales “okeiko” o clases de danza entre nosotras.

Estamos muy contentas de recibir comentarios de varias chicas que desean comenzar a aprender Nihon Buyou. Estamos evaluando qué posibilidades existen para integrar nuevos miembros y dar así una continuidad a la tarea de difusión de este arte lleno de gracia, tradición y sobre todo femeneidad.

Si bien para nosotras esta actividad es un hobby y un placer, nuestro grupo posee y cumple con requisitos básicos necesarios para desarrollar cualquier disciplina japonesa. Estamos evaluando si las chicas más experimentadas se encuentran en condiciones de transmitir sus conocimientos a las posibles ingresantes  y mientras tanto también esperamos ansiosas la posibilidad de contar con la llegada de una nueva sensei que nos permita seguir aprendiendo y desarrollando nuestro repertorio.

Un abrazo para todos y esperamos poder compartir más buenas noticias en este año!

Shirayuri Kai

Foto: cortesia Jason Kung- Aki no Matsuri- COA- 1 de abril 2012

Publicado en Presentaciones en público | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Rosario: sede de la VI Convención Nacional de la Cultura Japonesa

El domingo 4 de diciembre, Shirayuri Kai tuvo el placer de participar en la VI Convención Nacional de la Cultura Japonesa organizada en Rosario por la Asociación Japonesa de Rosario y la Fundación Cultural Argentino Japonesa. El evento tuvo lugar en el Centro Cultural Bernardino Rivadavia y contó con la presencia y colaboración de artistas, deportistas y representantes de diversas áreas que definen a la cultura del Sol Naciente.

Las jornadas con entrada libre y gratuitas contaron con el auspicio del Gobierno de la Provincia de Santa Fe, la Municipalidad de Rosario y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón.
Ha sido un placer para todas nosotras, colaborar con esta convención que por primera vez se desarrolló en el interior del país, a fin de difundir y promover la cultura nipona

Marcela/ Hiromi/ Kiku/ Andrea / Estela

Publicado en Presentaciones en público | Deja un comentario

Primavera con Danza y Sumi-e

Durante la tarde del sábado 8, hemos tenido el privilegio de participar en el acto inaugural de la muestra “Por el camino del pincel” de la profesora Cristina Ishikawa en el Centro Cultural Borges. 

El sumi-e es una de las técnicas de pintura tradicional japonesa. El soporte es generalmente papel de arroz ( kami ) y se utiliza una tinta negra y sólida en barra ( sumi ), que se frota con el agua en un tintero de piedra ( suzuri ) y se aplica con un pincel de mango de bambú (fude ).  “En este camino ético y estético no se trata de copiar al objeto tal como lo vemos, sino de presentar su campo vital y energético según la sensibilidad del pintor. Es decir que no sólo se busca la apariencia exterior, sino también su origen”, definió Ishikawa.

Esperamos que puedan ir a disfrutar de la muestra que permanecerá abierta hasta el dia 24 del corriente mes solo los jueves, viernes, sábados y domingos. Horario: 18.00 – 20:00hs

 

Un abrazo para todos

Shirayuri Kai

Publicado en Presentaciones en público | Etiquetado , | Deja un comentario