Feliz día de la primavera!!!

Anuncios
Publicado en Notas al paso | Etiquetado | Deja un comentario

Retomando la vida diaria

Hola a todos!

Ya han pasado varios meses desde que finalizó la Presentación de Danzas Japonesas y recién ahora, podemos retomar el ritmo habitual de nuestras prácticas.

En nuestra página de facebook, muchos nos han preguntado cuántas veces nos juntamos a “entrenar” así que aquí aprovecho para contarles algo de nuestra programación, puertas adentro: Nuestras prácticas se denominan “okeiko” . Nos encontramos una vez por semana generalmente el día sábado, porque  todas trabajamos, algunas cursan en la universidad y  obviamente todas tenemos compromisos sociales y obligaciones familiares.

Ya hemos comentado que las danzas tradicionales japonesas poseen características muy propias. No solo por la vestimenta sinó por el proceso de aprendizaje en sí.

No hay calzados especiales como en el ballet,  el tango o el malambo sinó que los pies van en contacto directo con el suelo, protegidos por unas medias blancas de dos dedos  que se llaman “tabi”. Al igual que cualquier danza, el cuerpo requiere de una disciplina adecuada para formar una masa muscular capaz de sostener los movimientos. En este caso, fortaleza en las rodillas, la cadera, la cintura, la espalda y sobre todo los muslos, pues todo el centro de gravedad del cuerpo tenderá a bajar para realizar movimientos circulares, en pose semejante a un bonsái de pino.

Shirayuri Kai

Shirayuri Kai by Máximo M.

Al igual que en el ballet, existen movimientos en series o figuras. En el nihon buyou, se denominan “katas”. Las katas son posturas definidas y fijas. Para formar un baile estas katas se unen en secuencias delicadas y concienzudamente seleccionadas.

Lo primero que se enseña es el saludo y a sostener uno de los accesorios más representativos de la cultura japonesa (despues de su atuendo): un osensu o abanico de danzas.

El maiougi se coloca dentro del obi (faja que se utiliza para realizar el moño), sobre el lado izquierdo del cuerpo. Para saludar,  una vez sentado en posición de seiza (sobre los muslos) uno debe tomar el abanico con la mano derecha. Acercar la mano izquierda con la palma girada hacia arriba hacia la mano derecha. Apoyar el cuello del osensu sobre la palma izquierda y deslizar suavemente la palma izquierda, por debajo del cuerpo del abanico hasta llegar al otro extremo. De esta forma y hasta aquí, tendremos una mano en cada extremo del abanico. La derecha sujetando el mango (tierra) y la izquierda los vuelos (cielo).

A continuación se deposita el maiougi en el suelo sujetándolo con ambas manos, a la vez nos inclinamos para realizar el saludo. Con la espalda totalmente recta depositamos el abanico en el suelo frente a nuestras rodillas, extendemos los brazos hacia los costados, formamos un círculo con ellos y  apoyamos las puntas de los dedos de ambas manos entre nuestras rodillas y el maiougi:  se pronuncia el saludo -yoroshiku onegaishimasu! Y así se da inicio al okeiko.

Les anunciamos  nuestra próxima presentación:

Fecha: sábado 8 de octubre, 15:30 hs.

Lugar: Centro Cultural Borges para la  inauguración de la exposición: “Motivo argentino, pinceladas japonesas” Los esperamos!

Publicado en Notas al paso | Etiquetado , , , | 1 Comentario

Sorteo de bonos contribución en COA- 29 de mayo Nihon Buyou Happyoukai

Foto gentileza: Máximo Marchionni
He aqui a los ganadores del sorteo realizado durante la 10º Presentación de Danza Tradicional Japonesa- BONO Contribución para los damnificados del pasado terremoto y tsunami en Japón:

FELICITACIONES!!!

1º.- Fabiana Aura
2º.- Goya Shiori
3º.- Rosa Eitakaya
4º.- Hitoshi Tsuru
5º.- Mitsue Imamura
6º.- Rosa Shinomori

Shirayuri Kai les desea felicidades a todos y agradece la presencia de casi 700 personas a la muestra!

El próximo año, el grupo elegido para coordinar el Happyoukai, será la agrupación de Danzas japonesas de Florencio Varela. Esperamos reencontrarlos a todos, nuevamente allí!

Les recordamos que los premios fueron:

1er premio: VIAJE A IGUAZU PARA DOS PERSONAS. HOTEL PANORAMIC 5***** – HAB DOBLE CON DESAYUNO INCLUIDO. TRASLADOS AEROPUERTO/HOTEL/AEROPUERTO- EXCURSION DE DIA COMPLETO CATARATAS ARGENTINAS CON GARGANTA DEL DIABLO E INGRESOS INCLUIDOS AL PARQUE – (Gentileza Hotel Panoramic Iguazu y Rotativo Express de Master Tour Operator SA)

2do premio: VIAJE A EL CALAFATE PARA DOS PERSONAS. HOSTERIA MIYAZATO INN HAB DOBLE CON DESAYUNO INCLUIDO. TRASLADOS AEROPUERTO/ HOTEL/ AEROPUERTO. EXCURSION DE DIA COMPLETO AL GLACIAR PERITO MORENO CON INGRESOS AL PARQUE INCLUIDOS
(Gentileza de Miyazato INN y Prestigio Srl)

Los premios de viaje no incluyen aéreos ni autobus de larga distancia.

3º PREMIO: 10 sesiones de entrenamiento personalizado con plataformas Power Plate. (gentileza Centro Suizen)

4º PREMIO: cena con tango show para dos personas (gentiliza CAFE DE LOS ANGELITOS)

5º PREMIO: cena con tango show para dos personas (gentileza salón de Tango LA VENTANA)

6º PREMIO: cena en Restaurante San Telmo Shokudo para dos personas. (gentileza Restaurante San Telmo Shokudo)

Foto gentileza: Máximo Marchionni

 

Publicado en Notas al paso | Deja un comentario

Hablando de ambientaciones y fondos de escenarios para Nihon Buyou

Uno de los sentidos que más se utilizan para apreciar la danza, es la vista. Por esta razón, el marco en el que se desarrolla un baile es importante.

Estamos acostumbrados o al menos esperamos encontrar  paños y telones importantes en los teatros. Sin embargo en la danza tradicional japonesa, muchas veces el escenario es austero y todo la atención se focaliza en los atuendo de los actores y obviamente en la calidad de la música y el sonido. He aqui un ejemplo de “bugaku” o música de danza de corte o imperial

En Shirayuri Kai, además de nuestras prácticas, también nos encargamos (entre otras varias cosas) de armar nuestros propios telones para ambientar nuestros bailes. Así que cuando vengan el próximo 29 de mayo a COA, a partir de las 15 hs. no solo podrán apreciar hermosos vestuarios, disfrutar de una tarde de danzas y degustar algunos platos japoneses que podrán adquirir en el buffet, sino que además, podrán ver nuestros telones. Hechos con cariño y sobre todo pensando en agradar la visual de todos los que vengan a compartir con nosotros una velada diferente.

He aquí unos avances del “back-stage” para que disfruten con nosotros el día a día.

 

 

 

 

 

 

 

El espacio escénico en las danzas japonesas, muchas veces es muy similar al italiano, sobre todo con aquellos bailes vinculados al Teatro Noh, los cuales han sido creados para ser interpretados dentro de espacios reducidos pero con un halo místico o mágico. Esos bailes están relacionados a los rituales agrícolas y la noche,  el escenario es a modo de pódium y la decoración tiene improntas de la fuerza shamánica de la Naturaleza. El pino es un elemento muy común en las danzas vinculadas a esta temática.

 

En otras artes como el teatro Kabuki, se usan bastidores y en cuanto a los intérpretes, la atención se focaliza en el rostro pintado. El maquillaje refleja los estados de ánimo y el espíritu del personaje. Como consecuencia la decoración pasa a segundo plano.

 Nos vemos muy pronto y es nuestro deseo que pasen un lindo fin de semana!

Shirayuri

Otoño en Buenos Aires

Publicado en Notas al paso | Deja un comentario

10ma. Presentación de Danzas Tradicionales Japonesas en Buenos Aires

Una vez al año, todas las agrupaciones de Danzas Tradicionales Japonesas de Argentina se reúnen en Buenos Aires en un gran evento llamado 日本舞踊発表会 (Danzas tradicionales japonesas) con el fin de compartir una pasión que las une: la danza, la música y el arte japonés.

Este año el evento será coordinado por la agrupación de danzas Shirayuri Kai. Las entradas ya se encuentran en venta y para adquirirlas de forma anticipada no duden en contactarnos por e-mail a shirayurikai@gmail.com

Durante el evento, se encontrarán a disposición del público, unos bonos de colaboración para los afectados por el pasado tsunami en el norte de Japón. Los fondos recaudados serán depositados en la cuenta que F.AN.A ha abierto para tal fin. Estos bonos también se encuentran en venta anticipada y poseen un valor de $20.

Algunas empresas argentinas deseosas de estimular la colecta de dinero para ayudar al pueblo japonés para una pronta recuperación, han donado los siguientes premios, que serán sorteados durante la 10ma edición de este “happyoukai” (presentación) , entre aquellas personas que hayan adquirido los bonos de donación. El sorteo se realizará al finalizar la 10ma. Presentación de Danzas Tradicionales Japonesas el 29 de mayo 2011

1er premio: VIAJE A IGUAZU PARA DOS PERSONAS. HOTEL PANORAMIC 5***** – HAB DOBLE CON DESAYUNO INCLUIDO. TRASLADOS AEROPUERTO/HOTEL/AEROPUERTO- EXCURSION DE DIA COMPLETO CATARATAS ARGENTINAS CON GARGANTA DEL DIABLO E INGRESOS INCLUIDOS AL PARQUE – (Gentileza Hotel Panoramic Iguazu y Rotativo Express de Master Tour Operator SA)

2do premio: VIAJE A EL CALAFATE PARA DOS PERSONAS. HOSTERIA MIYAZATO INN HAB DOBLE CON DESAYUNO INCLUIDO. TRASLADOS AEROPUERTO/ HOTEL/ AEROPUERTO. EXCURSION DE DIA COMPLETO AL GLACIAR PERITO MORENO CON INGRESOS AL PARQUE INCLUIDOS
(Gentileza de Miyazato INN y Prestigio Srl)

Los premios de viaje no incluyen aéreos ni autobus de larga distancia.

3º PREMIO: 10 sesiones de entrenamiento personalizado con plataformas Power Plate. (gentileza Centro Suizen)

4º PREMIO: cena con tango show para dos personas (gentiliza CAFE DE LOS ANGELITOS)

5º PREMIO: cena con tango show para dos personas (gentileza salón de Tango LA VENTANA)

6º PREMIO: cena en Restaurante San Telmo Shokudo para dos personas. (gentileza Restaurante San Telmo Shokudo)

Los esperamos para disfrutar de la tradicional muestra de danzas japonesas y agradecemos a todas las personas que desde ya, se acercan para expresar sus deseos de colaborar y solidarizarse con el pueblo japonés.

Felices Pascuas les deseamos a todos!

Grupo Shirayuri Kai

Publicado en Notas al paso, Presentaciones en público | Etiquetado | Deja un comentario

Saotome Taichi- Revelaciones y estilos modernos

Este muchacho nacido en 1991 tiene la habilidad de encarnar el estereotipo de bailarina japonesa y su estilo nos gusta mucho.

Su padre es el director de la troupe artística gekidan sujaku. Su madre era coreógrafa y profesora de baile. Así, el muchacho Saotome creció rodeado de música y baile y en sus inicios interpretó el estilo  taishū engeki, una forma de teatro relacionado con el kabuki pero aggiornado. Desde su adolescencia y cuando su presencia se hizo más popular en los medios, el público japonés lo identificó como un “talento estrella” interpretando danzas de tipo onnagata (bailes femeninos) tal como se hacía en los tiempos feudales japoneses.

Nos vemos pronto y seguimos en contacto!

Shirayuri

Publicado en Notas al paso | Deja un comentario

Encuentro solidario en la Avenida de Mayo

El domingo 17 de Abril de 14 a 18hs en la Avenida de Mayo (entre Bolivar y Chacabuco) se realizará el Encuentro Solidario de los Argentinos para Japón.
Este encuentro abierto para todo el público, contará con la participación de artistas de la colectividad japonesa local y  comunidades como la griega, peruana y ucraniana entre otras, que con su presencia desean expresar su solidaridad con el pueblo japonés.

Los esperamos!!

Publicado en Presentaciones en público | Etiquetado | Deja un comentario